Translation of "rivisto da" in English

Translations:

revised by

How to use "rivisto da" in sentences:

Penso di averti rivisto da qualche parte, dopo Cambridge.
You know, I think I must have seen you somewhere since we left Cambridge.
L'ho rivisto da poco insieme a Lucy e ho pensato:
I watched it recently with Lucy and I just thought,
Essi hanno combinato la loro esperienza personale, e hanno aggiunto i loro suggerimenti e valutazioni – che hanno favorevolmente impiegato sui casinò rivisto da anni!
They have also combined their individual knowledge, and have combined their hints and commentary – that they have efficiently deployed on the gambling dens reviewed for years!
Curriculum sviluppato e rivisto da esperti di educazione in età prescolare
Curriculum developed and reviewed by preschool education experts
Essi hanno combinato le loro esperienze personali, e hanno montato i loro suggerimenti e commenti – che hanno impiegato con successo sui casinò rivisto da anni!
They have also added their personal experience, and have combined their tricks and commentary – that they’ve favorably played on the casinos critiqued for ages!
Zurigo/Basilea, 26 giugno 2013 – A maggio l’indicatore UBS dei consumi ha registrato un lieve incremento rispetto al mese precedente, salendo da 1, 43 (rivisto da 1, 46) a quota 1, 46.
Zurich/Basel, 23 December 2013 – The UBS consumption indicator climbed to 1.43 index points in November from 1.26.
Neanche io, mai più rivisto da allora.
Me neither, haven't seen him since
Remo Recover è un'applicazione di recupero vero e proprio, rivisto da molti utenti.
Remo Recover is a genuine recovery application, reviewed by many users.
Il testo in lingua italiana è una versione europea ed è stato rivisto da S. Girolamo in alcune parti della Vulgata.
The Italian text is a version of the European and was revised by St. Jerome in parts of the Vulgate.
Una vecchia versione latina di entrambi i Testamenti è stato rivisto da Girolamo, che producono la Vulgata.
An Old Latin version of both Testaments was revised by Jerome, producing the Vulgate.
È meglio scegliere uno strumento che provenga da sviluppatori affidabili ed è ben rivisto da esperti di sicurezza informatica.
It is best to choose a tool that comes from reliable developers and is well-reviewed by cybersecurity experts.
Essi hanno combinato la loro conoscenza personale, e hanno aggiunto i loro trucchi e valutazioni – che hanno un'occupazione retribuita sui casinò rivisto da anni!
They have also combined their personal knowledge, and have combined their tips and assessments – that they have efficiently employed on the casinos critiqued for ages!
E 'di alta qualità: Il contenuto del corso è stato creato da esperti nel loro campo e rivisto da docenti MBA, mentori e imprenditori.
It’s high-quality: Course content is created by experts in their field and revised by MBA professors, mentors, and entrepreneurs.
Un elemento che rimarrà invariato è l’aspetto del marchio denominativo Sonos, rivisto da Bruce Mau nel 2015.
One thing that isn’t changing is the look of the Sonos wordmark, which was last revised by Bruce Mau in 2015.
Non credevo che vi avrei mai rivisto da queste parti.
Didn't expect to ever see you back on this rock.
Il testo in questa pagina del prodotto non è stato rivisto da parte dell'EFSA.
The text on this product page has not been reviewed by the EFSA.
Aggiungi a Aggiunto Timbro digitale, Digi Stamp, digistamp, Sally e piccolo scoiattolo rivisto da Conie Fong, scoiattolo, Natale, ragazza, bambini, colorare
digital stamp, digi stamp, digistamp, Sally and Snowball by Conie Fong, Christmas, Girl, cat, kitty, winter, scrapbooking, coloring page
Zurigo/Basilea, 28 agosto 2013 – A luglio con 1, 41 punti rispetto al mese precedente (rivisto da 1, 44), l’indicatore dei consumi si è mantenuto invariato, registrando dal mese di aprile un persistente andamento laterale.
Zurich/Basel, 28 August 2013 – The UBS consumption indicator remained virtually unchanged in July at 1.41 index points compared with the previous month (revised down from 1.44 to 1.41), continuing a trend that has been ongoing since April.
Il Manifesto in quanto tale sembra fosse stato scritto da quattro persone diverse, e poi rivisto da Norton.
The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton.
Non immaginavo che ti avrei rivisto da queste parti.
I never thought I'd see your face back here again.
E non l'hai piu' rivisto da allora?
And have you seen him since?
Siemens SIMATIC S7-400 6ES7416-3FS06-0AB0 CPU416F-3 PN/DP assemblaggio centrale E Stand 3, l'assemblaggio è stato completamente rivisto da Siemens, numero di serie in base alla foto, non gli sconti di vendita concordati si applicano a questo articolo.
Submit request Siemens Simatic S7-400 6ES7416-3FS06-0AB0 CPU416F-3 PN/DP Central Assembly E stand 3, Assembly was completely overhauled by Siemens, serial number according to the photo, not the agreed sale discounts apply to this article.
Tuttavia, il codice sorgente è chiuso e quindi non può essere rivisto da nessun altro oltre al proprietario e sviluppatore: Microsoft.
However, the source code is closed and therefore can not be reviewed by anyone other than the owner and developer: Microsoft.
San Brendan ed il viaggio prima di Columbus da Mike McGrew Rivisto da Lisa M. Hendey Molti genitori desiderano insegnare ai loro bambini l'importanza di identificare e di perseguire i loro sogni ed il valore di una fede forte in dio.
Saint Brendan and the Voyage Before Columbus by Mike McGrew Reviewed by Lisa M. Hendey Many parents want to teach their children the importance of identifying and pursuing their dreams and the value of a strong faith in God.
Il nostro repository di dati viene continuamente aggiornato e rivisto da un team di esperti di ricerca, in modo che rifletta sempre le ultime tendenze e le informazioni.
Our data repository is continuously updated and revised by a team of research experts, so that it always reflects the latest trends and information.
Questo cosiddetto Piano Schlieffen è stato rivisto da Moltke dopo la sua valutazione personale e poi tenuto pronto per una guerra.
This so-called Schlieffen plan was revised by Moltke after his personal assessment and then kept ready for a war.
Riscritto e parzialmente rivisto da Jim Mock.
Restructured and parts updated by Jim Mock.
Una volta aggiunto, il contributo e' rivisto da un esperto e infine reso disponibile per tutti.
Once your contribution has been submitted it will be reviewed by an expert and become available for others.
Alla fine di ogni trimestre, il portafoglio verrà rivisto da Morningstar Investment Management Europe e ribilanciato da Saxo Bank se necessario.
A At the end of each quarter, the portfolio will be reviewed by Morningstar and rebalanced by Saxo Bank if necessary.
Zurigo/Basilea, 24 aprile 2013 – A marzo l’indicatore UBS dei consumi ha registrato un lieve incremento rispetto al mese precedente, salendo da 1, 24 (rivisto da 1, 26) a quota 1, 25.
Zurich/Basel, 24 April 2013 – The UBS consumption indicator rose minimally in March month-on-month to 1.25 from 1.24 (revised from 1.26).
In alcuni casi, registrare il vostro colloquio online perché possa essere rivisto da terzi.
In some cases, record your online interview for review by additional recruiters and hiring managers.
Fin dal 1980, il sistema di accountability è stato rivisto da cima a fondo.
Since the 1980s, the Finnish system of accountability was redeveloped entirely from the bottom up.
Ogni area di concentrazione è stato creato e rivisto da professionisti che lavorano in quella zona, per rendere il curriculum più possibile pertinenti alle esigenze di giustizia penale di oggi.
Each area of concentration has been created and revised by working professionals in that area, to make the curriculum as relevant as possible to today's criminal justice needs.
Orphek Atlantik V4 rivisto da un cliente in Sud Africa
Orphek Atlantik V4 reviewed by a client form south Africa
I documenti potrebbero essere prodotti o rivisto da una persona o da molte persone.
The documents might be produced or reviewed by one person or by many people.
Un cartello con la scritta "Fuck The King" Sua Maestà non piaceva così, la criminalità ha dovuto essere rivisto da un tribunale, ma anche il "Fuck the king" chiamante ancora vivo.
A sign saying "FUCK THE KING" Her Majesty did not like so, the criminality had to be reviewed by a court, but even the "Fuck the king" caller still alive.
Lo studio sarà rivisto da un Comitato Etico.
The study will be reviewed by an Ethics committee.
Il Breviario Romano, rivisto da Pio IV, era stato ricevuto in Francia senza opposizione.
The Roman Breviary, revised by Pius IV, had been received in France without opposition.
È un prodotto che è già stato rivisto da esperti.
It is a product that has been already reviewed by experts.
St. Publius non supporta queste attività ed il lavoro effettuato è - se richiesto – rivisto da parte delle autorità maltesi regolarmente.
St. Publius does not support these activities and is - when required - reviewed by Maltese authorities regularly.
La geometria dello Speedmax Concept – in conformità con le rigide regole UCI – è stato rivisto da zero.
The geometry of the Concept Speedmax was – in accordance with the strict rules of the UCI – re-developed completely from scratch.
Ed è stato co-sponsorizzato dal Pentagono -- è indipendente, rivisto da un gruppo di pari e tutti i calcoli che stanno dietro sono pubblicati in maniera trasparente per vostro uso.
And it was co-sponsored by the Pentagon -- it's independent, it's peer-reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal.
8.0206217765808s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?